ESTUDIOS

El futuro de las relaciones unión Europea-América latina

Raúl Bernal Meza

Resumen

En 1995 la Unión Europea y el MERCOSUR firmaron en Madrid el “Acuerdo Interregional de Cooperación”, con el objetivo de establecer una asociación de carácter político y económico. En 1999, durante la Cumbre América Latina y el Caribe de Río de Janeiro ambas regiones decidieron crear una asociación estratégica, con el objetivo de impulsar la cooperación en todas sus áreas. Desde entonces diversas cumbres han tenido lugar sucesivamente, pero el objetivo de lograr los acuerdos de integración comercial no han podido materializarse. El artículo revisa la situación actual, después de la Cumbre de Viena; las causas y consecuencias de tan pocos avances y las perspectivas a futuro de las relaciones bilaterales, considerando que América Latina es el asociado natural del cual tiene necesidad la Unión Europea, en un mundo cada vez más global y multilateral.

Palabras clave

Integración económica; relaciones Unión Europea-América Latina; MERCOSUR-Unión Europea.

Abstract

In 1995 the EU and the countries of the MERCOSUR signed in Madrid the “Interregional Agreement of Cooperation", with the objective to establish an interregional association of political and economic character. In 1999, during the Rio de Janeiro Summit Latin America and the Caribbean, both regions decided to promote a strategic association with the objective to impel the cooperation in all aspects. Since then Summits have been carried out successively, but the objective to achieve integration and commercial agreements has not arrived to take shape. The article reviews the present situation, after the Vienna Summit (2006), causes and consequences of small advances and the perspective for the future, considering that Latin America is the natural partner that EU requires in a more and more global and multilateral world.

Keywords: economic integration; EU-Latin America relations; MERCOSUR-EU.

>> Desacargar archivo

 

TECNOLOGÍAS, TRANSPARENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS EN LOS CONGRESOS DE LOS PAÍSES MIEMBROS DEL MERCOSUR

¿Cambian las tecnologías la calidad de nuestra democracia?

Ricardo Sebastián Piana

Resumen

Internet se puede convertir en un canal para fomentar la responsabilidad horizontal y crear una interacción más participativa entre ciudadanos, gobernantes y organizaciones de la sociedad civil. 

La creciente crisis de representación ha hecho que la modernización de la institución parlamentaria aparezca, cada vez más, como un tema central de la reforma del Estado.

Pero antes de diseñar y aplicar faraónicos procesos de reforma, es necesario estudiar si verdaderamente las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) han contribuido en el proceso de modernización del Poder Legislativo y cuáles son los usos que reciben estos instrumentos por parte de los legisladores.

A fin de responder a estos interrogantes, se han enviado correos electrónicos de testeo a todos los legisladores nacionales de los Estados miembros del MERCOSUR.

Los magros resultados obtenidos permiten afirmar que, detrás de las reformas introducidas, no se han producido cambios en la cultura política de los cuerpos representativos del MERCOSUR.

Palabras clave 

TIC; Parlamento; democracia; reforma del Estado; gobierno electrónico.

Abstract

Internet may become a channel to promote horizontal accountability, creating a more cooperative interaction between citizens, government officials and civil society organizations.

A growing representation crisis has produced that more and more the modernization of the parliamentary institution should appear as a key point of the state reform. 

But before building and implementing enormous reform processes, it is necessary to research whether the Information and Communications Technology (ICT) has actually contributed to the modernization of the legislative branch and what uses its members make of these instruments. 

In order to answer these questions, testing e-mails were sent to all the members of the Parliaments of MERCOSUR countries. 

The limited response to this research allows us to assert that in spite of the introduced reforms there have been no changes in the political culture of the parliamentary institutions of this group of countries.

Keywords: ICT; Parliament; democracy; state reform; e-government.

>> Desacargar archivo

Joomla Tutorials for Beginners